Parece que você tem uma configuração em que o SSD é configurado como um dispositivo de buffer para o HDD. É por isso que não é endereçável separadamente.
Os SSDs também não exigem drivers específicos.
Se você quiser mover arquivos específicos para um SSD, recomendo que você compre um SSD adicional. SSDs são relativamente baratos nos dias de hoje.