Você não pode instalar o Wubi de um USB. Ele copia toda a partição USB como a imagem ISO e, em seguida, verifica o tamanho em uma verificação estranha que deve distinguir entre um CD ISO e um DVD ISO. A verificação considera um CD ISO válido entre 550MB e 850MB (aproximadamente).
Portanto, neste caso, você tem um ISO de 8 GB. E é por isso que falhou.
Em vez de usar o USB, coloque o CD ISO no mesmo diretório que o wubi.exe em sua unidade local, certifique-se de remover o USB do computador e, em seguida, executar o wubi.exe a partir da unidade local.