Eu vi isso quando tinha uma linha duplicada em sources.list:
deb http://httpredir.debian.org/debian/ jessie contrib main deb http://httpredir.debian.org/debian/ non-free
Tudo está bem, pois substituo essas duas linhas por uma
deb http://httpredir.debian.org/debian/ jessie contrib main não-livre