Existe uma extensão do Chrome chamada Typing Speed Monitor,
Esta extensão registra a rapidez com que você digita enquanto digita ativamente. A digitação ativa é o tempo que você gasta digitando e não inclui pausas com mais de 5 segundos entre as teclas digitadas.
Esta extensão mostrará o quão rápido você digita quando você está fora do seu dia-a-dia normal, quanto tempo você passou digitando, quais caracteres você digitou mais e fornece uma visualização de teclado que informa estatísticas sobre cada uma das teclas que você digitou (você passa o mouse sobre as teclas para obter mais informações sobre elas). Essa visualização pode ser alternada entre mostrar com que rapidez você digitou determinadas teclas com a freqüência com que você digitou determinadas chaves. Os layouts de teclado suportados pela visualização são QWERTY, Dvorak e Colemak.
link
Eu encontrei isso, assim como muitos outros resultados, pesquisando 'monitor de velocidade de digitação'.