Se eu digitar sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade , só posso ver que os pacotes do kernel são mantidos de volta e não instalados. Como mostra a imagem.
Se eu, então, iniciar o gerenciador de atualização, eu posso instalar o kernel, sem nenhum problema. Como mostra a segunda tela.
O kernel é um novo pacote e não uma atualização de um antigo, por isso você não pode usar o comando upgrade que atualiza / atualiza pacotes. Você precisa usar o comando dist-upgrade para instalar novos pacotes.
Quando você atualizou para o novo kernel, você pode executar o antigo também. É por isso que é um novo pacote e não apenas uma atualização.
Esta é a diferença entre upgrade e dist-upgrade . O primeiro nunca instala novos pacotes.
Tags kernel 11.04 update-manager