Falantes silenciosos enquanto os headpones são barulhentos

Question

Eu acho que, após o recente volume de atualização do Windows 8.1, os alto-falantes caíram drasticamente. Enquanto se eu conectar os fones de ouvido, o volume é normal.

Isto é o que "janela de reprodução" parece. Em ambos os casos, o mesmo vídeo do youtube está sendo reproduzido. No volume à esquerda, o volume do youtube e o volume do computador estão ambos no máximo. Enquanto no caso certo, o volume do computador é definido para apenas 45.