O NetBIOS é um sistema de compartilhamento de arquivos e impressoras usado no Windows. NetBIOS significa sistema básico de saída de entrada de rede.
A porta udp 138 é usada como um serviço de distribuição Datagrama, isto é responsável pela detecção e recuperação de erros.
Esta é apenas uma resposta curta, mas se você quiser aprender muito mais sobre isso, veja esta outra postagem do Superusuário:
O que é o NetBIOS? O Windows precisa das portas 137 e 138 abertas?