Eu vi a mesma coisa acontecer com diferentes sites de vídeo. Isso costumava acontecer no YouTube também, mas eles atualizavam o site de alguma forma e o corrigiam, embora eu me lembre de vê-lo em alguns vídeos antigos como recentemente como no início deste ano ('15). Eu acho que está mais relacionado ao formato de vídeo do que a qualquer coisa no seu (cliente) fim.
Você pode tentar usar um complemento de navegador ( Assistente de download de vídeo parece funcionar bem) ou outro programa / site para baixar o vídeo para primeiro o seu computador e tente reproduzi-lo fora de um navegador da Web com um programa como vlc . Se ainda houver problemas de sincronização em vlc, você pode dizer com segurança que o seu navegador não é o problema (a menos que o navegador abra vlc e o reproduza em uma janela do navegador, mas mesmo isso aponta o dedo para fora do navegador). / p>