Antes de mais nada, verifique seu conteúdo on-line do Google Drive para garantir que os dados que você procura ainda estejam lá.
Se for, então é realmente apenas uma questão de tempo que eles sejam baixados para o seu PC. Basta forçar uma sincronização se você acredita que o aplicativo Drive parou de funcionar ou reinicie o computador.
Se os arquivos não estiverem mais no Google Drive, tudo o que resta é tentar recuperá-los do disco do PC. Existem muitas ferramentas boas que o apoiarão nesse empreendimento e, se os dados forem realmente vitais para você, você poderá considerar enviar o disco para um serviço de recuperação de dados profissional.