Acho que a melhor resposta para sua pergunta poderia ser o Kdenlive, que é o único que eu posso sugerir para o Ubuntu / Linux.
O Kdenlive é um editor de vídeo multitarefa intuitivo e poderoso, incluindo as mais recentes tecnologias de vídeo.
E existem duas maneiras de instalá-lo a partir de:
sudo apt-get update
sudo apt-get install kdenlive
Isto irá instalar a versão mais recente que está nos repositórios do Ubuntu e é 0.9.6, mas se você deseja instalar a versão oficial mais recente 0.9.10 dos releases oficiais da Kdenlive:
sudo add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release
sudo apt-get update
sudo apt-get install kdenlive