Parece que eu contraí cegueira parcial. O arquivo de log existia, em C:\Program Files\Microsoft SQL Server0\Setup Bootstrap\Log\Summary.txt
, e ele declarou um erro:
Overall summary:
Final result: Failed: see details below
Exit code (Decimal): -2068578304
Exit facility code: 1204
Exit error code: 8
Exit message: The instance name must not contain spaces or special characters.
Agora atualizei meu script de instalação para analisar esse arquivo após a conclusão do instalador e retornar esse status.