Eu sei que esta pergunta é muito antiga, mas como não há resposta, eu apresento uma agora.
Você pode iniciar o Google Chrome com:
$ pasuspender -- google-chrome https://netflix.com
Isso efetivamente suspende o PulseAudio e reserva o dispositivo de saída ALSA para o processo que está sendo lançado, o Chrome no seu caso. Isso também significa que nenhum outro software conseguirá produzir som através do PulseAudio enquanto o Chrome estiver sendo executado em pasuspender
: você precisará fechar essa instância do Google Chrome para recuperar seu PulseAudio para que outras pessoas o usem.
Espero que isso ajude.