O MS Word 2010 transforma meu texto em quadrados

Question

Estou atualizando um arquivo que criei há muito tempo usando o Microsoft Word 2010, ativei "Controlar alterações", fiz algumas alterações e salvei o documento. Quando abri mais tarde, encontrei todo o texto que eu adicionei abaixo equações haviam se transformado em quadrados como na imagem abaixo:

Oestilodessetextoébaseadonoestilo"Normal", enquanto as equações usam um estilo diferente.

Alterar o estilo desse texto para o estilo de equação altera os quadrados para letras gregas semelhantes ao texto original:

Otextooriginalé:

YesitwillworkNononoAaaaaaaBbbbbbb

(nãomelembrodoresto,jáqueescrevialgumascoisassóparatestar)

Eutenteicriarumnovoperfildeusuárionocasodeserumbugnasconfiguraçõesdousuário,masissonãoajudou.OMSOffice2010estáatualizado.

Aúnicasoluçãoqueencontreiédesativarorecurso"Monitorar alterações", que não corrigirá o texto já perdido, mas impedirá que ele aconteça com o novo texto inserido. Mas preciso ativá-lo já que trabalho no arquivo com outras pessoas.

Alguma ajuda ou sugestão?