Imaginei que responderia a isso caso alguém tenha esse problema no futuro.
Parece que temos a fonte MSoutlook como fonte do Calendário e ela não foi instalada no computador, então eu a alterei para Arial e ela corrigiu o problema do mini calendário "wingding". Espero que isso ajude alguém algum dia, não uma resposta "salve o dia", mas algo para parar de coçar a cabeça.
-Bom dia