Eu tenho um iMac (21,5 polegadas, final de 2012) rodando o El Capitan com um monitor extra. Eu configuro o Workspace do Illustrator de uma maneira que minha tela principal é aberta no monitor iMac principal e todos os painéis abrem no monitor externo (um Samsung, não tenho certeza se é importante). Ambas as telas têm o mesmo tamanho e resolução.
Toda vez que eu inicio o Illustrator, os painéis no monitor externo são reduzidos muito pequenos, parece uma miniatura na parte superior da tela. Clicando nele não tem efeito. A única maneira de restaurar a função é abrir espaços e selecionar a área de trabalho que contém os painéis, então tudo funciona bem. Veja minha captura de tela em anexo.
Isso é um erro e existe uma maneira de corrigir isso?