Como o erro mostra, há um conflito de dependências entre php7.0-common-7.0.8-0ubuntu0.16.04.3 & amp; php7.0-common-7.0.14-2+deb.sury.org~trusty+1 desde php7.0-mcrypt precisa de 7.0.8-0ubuntu0.16.04.3 mas 7.0.14-2+deb.sury.org~trusty+1 é o que vai ser instalado.
Use aptitude , sudo apt-get install aptitude
Simplesmente resolver conflitos de dependências, pois isso dará opções para isso,
Para instalar o sudo aptitude install php7.0-mcrypt , escolha a opção adequada para resolver o seu problema, o aptitude sugerirá várias resoluções possíveis.