como se deslocar fora da tela (sub janela / menu) de volta à tela

Question

Todos explicam muito bem como mover um menu fora da tela de volta para o campo visível do monitor, mas ninguém informa como mover um submenu.

Por submenu quero dizer algo como quando você abre o Photoshop, no meu caso Manga studio, e cria um novo arquivo e a janela de opções para novos arquivos abre, mas uma janela em particular está fora da tela e eu não consigo movê-la usando normal métodos de movimentação usados para os programas principais.

Espero que alguém possa resolver isso para mim, obrigado!