A Apple deve ter consertado algo ... depois de uma atualização recente do OSX, esses backups "fantasmas" simplesmente desapareceram.
Se eu verificar a montagem de backup do Time Machine, vejo isso:
SilentMac:SilentMac almo$ ls
2015-02-28-102519 2015-05-17-121037 2015-11-08-161652
2015-03-29-194158 2015-06-25-022353 Latest
2015-05-04-211217 2015-09-05-185222
Mas se eu entrar no próprio Time Machine, vejo um backup em 4 de janeiro. Mas ele diz "Aguardando ..." e nunca exibe nenhum arquivo. Como faço para limpar isso, então o Time Machine mostra apenas os backups que realmente existem?
Também encontrei isto:
SilentMac:SilentMac almo$ tmutil listbackups
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/SilentMac/2015-03-29-194158
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/SilentMac/2015-05-04-211217
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/SilentMac/2015-05-17-121037
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/SilentMac/2015-06-25-022353
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/SilentMac/2015-09-05-185222
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/SilentMac/2015-11-08-161652
Mas você pode ver que quando eu entro no TimeMachine, ele acha que há mais: