Se você tiver apenas [Lotus] IBM Notes, isso não será possível automaticamente: você pode exportar suas entradas de calendário como o iCal e importá-las em um aplicativo apropriado no framboesa. Mas este é um processo manual. Se você tiver um IBM Domino Server, poderá ativar o novo Serviço da Web do Calendar e usá-lo apenas com um aplicativo.
Com o acesso ao designer do Domino, você pode escrever algum código para o IBM Notes Client que "sincronize" os dados de alguma forma sempre que iniciar o Notes-Client, mas isso requer um conhecimento muito bom de codificação no IBM Notes.