Não há como compartilhar Pastas de Pesquisa. A única coisa que você pode fazer é conceder direitos de acesso total à caixa de correio que contém essas pastas e adicionar essa caixa de correio aos perfis do Outlook de seus colegas de trabalho.
E não há como exportar-importar configurações de pasta de pesquisa também.