Edit: Eu não quis dizer para isso ser postado como uma resposta, pois não é. Eu também percebi que não posso comentar o tópico original. Não tenho certeza quais são minhas opções.
Estou com o mesmo problema. Comecei a solucionar um vazamento de memória e PoolMon está mostrando uma tag com valor astronômico, mas para tag diferente do que o seu e meu número é muito maior. Eu também estou no Windows 10 x64.
A tag no meu é B1L6 (não tenho certeza do que é ainda), e o valor é 562949953421312 bytes, o que significa 563 Tbytes (o que é impossível na minha máquina).
Não tenho certeza do que está acontecendo aqui.