Definitivamente, uma falha de documentação. Como você diz corretamente, não há endereços de broadcast no IPv6, então esta opção provavelmente será removida da documentação em versões futuras.
# ping6 -b ::1
ping6: invalid option -- 'b'
Qual é o objetivo de ping6 -b e como faço uso dele? A página man diz Permitir o ping de um endereço de broadcast . Como não há transmissão no IPv6, estou intrigado.
Estou usando:
Host> ping6 -V
ping6 utility, iputils-sss20101006
Host>