O raciocínio por trás da solicitação de login é descrito no erro 784485 . Do link:
Isso está sendo marcado como não corrigido, porque isso é um recurso, não um bug. O pastebin estava sendo abusado como uma maneira de hospedar conteúdo censurável, iirc e esse recurso foi implementado para parar isso.
[...]
Ralph, infelizmente, você está certo. É lamentável que o abuso nos tenha feito limitar os recursos. Existem outros serviços que permitem o que você precisa. Provavelmente é melhor usar isso.
Então o Ubuntu Pastenbin estava sendo usado por spammers e tal, e é por isso que agora requer um login para ver o texto simples.
A única alternativa seria usar um serviço pastebin diferente ou, de alguma forma, extrair o texto desejado da versão HTML (usando, por exemplo, grep ou sed ).