Infelizmente você não pode. A única coisa que você pode fazer é instalar outra versão do MS Project (digamos, 2013) lado-a-lado com a versão 2010 existente para outros programas. Em seguida, você poderá definir as preferências de idioma para os conjuntos de 2013 e 2010 separadamente.