Depois de instalar o gnome-gmail ou desktop-webmail para o Ubuntu 16.04 você precisa configurá-lo como o aplicativo de correio padrão. Algumas instruções on-line dizem para ir para Applications
- Internet
, mas isso é para versões mais antigas. Para o Ubuntu 16.04 você precisa ir para System Settings
- > Details
- > Default Applications
onde você será saudado com esta tela:
A segunda opção Mail conterá essas opções (após as etapas de instalação na pergunta):
- Thunderbird
- Gmail do Gnome
- Webmail para área de trabalho
No exemplo acima, Gnome Gmail
foi selecionado como o aplicativo de correio padrão. Agora, quando você clicar para enviar arquivos no LibreOffice, o gmail será usado em vez da configuração do Thunderbird.