Tente fazer um link simbólico para node
e npm
Observação : essa não é a maneira mais limpa de fazer as coisas, mas isso funcionará.
Em uma execução do prompt de comando:
mklink %userprofile%\node.exe "C:\Program Files (x86)\nodejs\node.exe"
e mklink %userprofile%\npm.exe "C:\Program Files (x86)\nodejs\npm.exe"
Isso criará um link H para os arquivos node
e npm
em seu diretório inicial, permitindo que você insira apenas node
ou npm
depois de efetuar login por meio do SSH