Então, depois de algum tempo sem resposta, decidi tentar por conta própria. Eu cheguei a estas conclusões:
-
Não é possível usar a tecnologia Intel Rapid Technology em uma partição do sistema operacional SSD para impulsionar qualquer disco não-SSD
-
É possível configurar o tamanho do "buffer" Intel Rapid nas configurações em Ativando o IRT
-
Se você quiser fazer o cenário que eu propus na pergunta, você precisa configurar seu SSD como 2 partições, uma que seria usada para o SO, outra inacessível para o Intel Rapid.
O aplicativo pode disponibilizar parte da partição existente para qualquer uso quando já estiver configurado, mas não sabe como reformatar um SSD existente para usar apenas sua parte para seus propósitos.
Espero que isso ajude