Se eu tiver um domínio, digamos example.com no GoDaddy e um servidor dedicado, digamos, 123.123.123.123.
Eu criei 2 registros no meu servidor nomeado dentro da minha máquina dedicada informando para apontar ns1.example.com e ns2.example.com para seu próprio IP (123.123.123.123), também o mesmo para example.com.
Agora, no GoDaddy, eu defini os servidores de nomes example.com para ns1.example.com e ns2.example.com.
A coisa é, minha máquina dedicada sabe onde apontar ns1, ns2 e example.com (para si mesmo), mas como os outros servidores DNS sabem que todos eles apontam para esse IP? Talvez eles pudessem perguntar em algum lugar onde apontar exemplo.com e nesse servidor perguntar por ns1 e ns2, mas eu não sei como "espalhar a palavra" que example.com, ns1 e ns2 tem que apontar para o meu IP. O named faz isso automaticamente, espalhando-o para outros servidores DNS?
EDIT: uma edição mínima. Eu configurei ns1.example.com e ns2.example.com como servidores de nome em GoDaddy, portanto, quando um servidor DNS for solicitado para example.com, ele consultará o GoDaddy e saberá que os servidores de nome são ns1 e ns2, mas, como eles sabem que precisam olhar para o GoDaddy? (Eu acho que esta é a mesma pergunta de antes ...)