Se você quiser SSH sua instância pela Internet, crie um Elastic IP (IP público) e, em seguida, associe-o à sua instância e use-o para o SSH em sua máquina.
O uso de IP privado para SSH funciona bem apenas quando a máquina a partir da qual você está iniciando uma conexão SSH tem acesso à sua instância localmente.