O problema é que o botão esquerdo e o botão direito também estão incluídos na superfície de toque. Descobri que essa pergunta é comum, mas não encontrei uma solução para o Windows (8.1) e o Elan (hardware do touchpad). Apenas para Synaptics (outro hardware do touchpad). Eu tentei baixar o driver mais recente da Elan. Não tem uma opção de desativação para esse problema.
Veja:
xorg: desativa a sensibilidade ao toque no clickpad área de botões no clickpad da Elantech
Desative os botões do touchpad ao rolar meu mouse
Obrigado!
Tags drivers touchpad windows-8.1