Tente o seguinte (não é garantido que cubra seu problema, mas é uma possibilidade):
Abra o seu Dash e digite "Tweak" para chegar à Tweak Tool (Note que isto não é o mesmo que o "Ubuntu Tweak") - alternativamente, em um tipo de console gnome-tweak-tool
(se ele não estiver atualmente instalado, digite sudo apt-get install gnome-tweak-tool
para instalá-lo)
Vá para a seção de temas. Deve haver uma caixa marcada como "Gtk + Keybinding Theme" ou similar. Se isto estiver configurado para "Emacs", então a tecla Ctrl + A atuará essencialmente como se fosse a chave Home . Se este for o caso, altere a opção para "Padrão" para restaurar as configurações usuais.
Como alternativa, no Firefox e no Google Chrome, você pode usar o atalho Ctrl + L para selecionar a barra de título inteira.