Fiz mais pesquisas e procurei no Gerenciador de dispositivos. Eu vi um "Hub USB" ou algo parecido com um ponto de exclamação. E algumas das minhas pesquisas sugeriram a atualização de drivers. Então eu fui ao site da ASUS e baixei os drivers USB 3.0, imaginando que não poderia prejudicar, mesmo que eles já estivessem instalados.
Acontece que eles não estavam instalados. Então, meu problema realmente se resume ao fato de eu não ter drivers USB 3.0. Eu apenas presumi que o Windows 7 baixou e instalou automaticamente quando eu mudei de placa-mãe anos atrás. Eu acho que é o que eu ganho por confiar no Windows 7.
Portanto, deixe que isso seja um aviso para qualquer outra pessoa que esteja com problemas semelhantes: Não confie na instalação automática do driver do Windows 7. Baixe e instale os drivers para as portas USB 3.0 no seu computador.
Desculpe por desperdiçar o tempo de todos para um assunto tão trivial.