Parece que você configurou a formatação condicional para a exibição da caixa de entrada, indicando que as mensagens de sinalização colorida estão vermelhas. Por algum motivo, essa configuração foi perdida. Você pode adicioná-lo a qualquer momento abrindo Visualizar configurações - > Formatação Condicional ... . Lá, você pode definir a Fonte como quiser (incluindo cores) e Adicionar uma nova condição e na guia Mais opções , definir Somente itens marcados por mim .