Se tudo o que Steven pediu for respondido "sim", tente reinstalar o chrome. Você tem um problema estranho que, se não for causado por controles de volume baixos no player incorporado ou no mixer do Windows, pode ser facilmente corrigido por uma reinstalação do aplicativo.