Sem iniciar o PSEXEC com nome de usuário e senha explícitos, ele não terá acesso à rede.
Você pode copiar primeiro o vbs para o host remoto ou usar um arquivo em lotes para construir o vbs em tempo de execução no host remoto. Com esse arquivo em lote, você pode usar as opções -f -c com o arquivo em lote para copiar e executar o comando remotamente.