Depois de encontrar um problema de som semelhante em sevenforums.com, parece que a causa do meu problema são drivers RAID defeituosos da Intel. Instalei uma versão mais antiga da Intel Rapid Storage Technology (junto com os drivers) que usei no Windows 8.1, e o problema parece ter desaparecido.