O equalizador de áudio VLC não tem efeito no vídeo gravado

Question

Estou tentando capturar um vídeo da webcam Logitech c920 e modificar o áudio que está gravado. Estou usando o comando

cvlc v4l2:///dev/video0:chroma=h264:width=640:height=480 :input-slave='alsa://hw:1,0' --audio-filter equalizer --equalizer-bands "-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20" --no-equalizer-2pass --equalizer-preamp -2 --volume 10  --sout "#transcode{acodec=aac,ab=192}:file{dst=file.mp4}" -vvv --run-time 15 vlc://quit

Parece que as bandas --equalizer e o --volume não têm nenhum efeito no vídeo gravado.