Algumas impressoras têm uma configuração para algo como "página ímpar duplex", que permite economizar tempo imprimindo uma única página (ou ímpar) em simplex, em vez de duplex. Para papel comum, tudo bem, mas para papel timbrado que causa problemas.
Veja se sua impressora possui essa configuração. Vá até o menu do painel frontal ou a interface do navegador da Web.