O comando que você está tentando executar generate-config
não está disponível no Juju 2.0, apenas na série 1.x. Um comando similar está chegando, mas ainda não pousou. Por enquanto, você pode encontrar todas as informações necessárias para configurar o Juju aqui: link