Como @David mencionado acima no comentário (que eu acho que deveria ser uma resposta), você precisa encaminhar sua porta, mas qual porta depende do protocolo que você deseja usar. Abaixo estão algumas portas que você pode querer usar
- SSH - 22
- RDP - 3389
- FTP - 21 (porta padrão - não recomendável - use SFTP)
Mas desde que você quer usar o WinSCP, você deve ir com a porta 22.