Respondendo minha própria pergunta
Eu poderia enviar comandos zpl para a impressora conectada a este servidor de impressão, adicionando-o ao meu servidor cups como socket: //xxx.xxx.xxx.xxx: 9101 o truque era adicionar a porta 9101 que é a primeira porta do servidor de impressão.
Espero ajudar alguém com problema semelhante.