Você está descrevendo um problema ou uma limitação do "key-rollover" . Desde que veio por uma reinstalação do Windows, talvez haja um driver necessário para usar todos os recursos para o teclado.
Sem o recurso "key-rollover", é comum ver teclados enviando apenas uma chave quando um ciclo de pressionamento / liberação de chave completo é detectado. Uma relíquia disso está no protocolo de mouse X10 xterm que (mouse botões são manipulados como chaves) fornecidos para o mouse pressiona com três botões diferentes, mas apenas um botão de liberação de botão para completar os eventos do clique do mouse.