Seu primeiro comando não foi colocado corretamente, talvez você quisesse dizer:
echo "deb https://pkg.tox.chat/debian nightly release" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/tox.list
Agora vamos desfazer os comandos, um por um:
-
Você pode renomear ou remover o arquivo
/etc/apt/sources.list.d/tox.list:sudo mv /etc/apt/sources.list.d/tox.list /etc/apt/sources.list.d/tox.list.bakOu
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/tox.list -
Vamos remover a chave
gpgdetoxdo chaveiro deapt:sudo apt-key del 1A171ABE -
Vamos remover o pacote
apt-transport-https:sudo apt-get remove apt-transport-https sudo apt-get purge apt-transport-https ## Removing configuration files too