O seu serviço U-Verse é VoIP e destina-se a transportar voz e comprimirá vigorosamente a sua voz. Seu modem, por outro lado, está esperando que ele tenha uma portadora analógica de alta qualidade para carregar seu sinal digital.
Tente reduzir a velocidade do seu modem. Eu começaria com 2400bps. Como o serviço de fax ainda deve funcionar com o U-Verse e ele começa em 9600kbps.
Mais algumas referências para você: link
A parte que me intriga é que você diz "ele apita antes do tom de discagem". Eu suponho que o seu modem está tentando discar. Isso é incomum, pois espera-se aguardar um tom de discagem antes de discar. Eu me certificaria de que seu modem está configurado corretamente. Você pode querer redefinir o modem ou rotear o script para o padrão de fábrica.