Ask [the provider] to open [port 22]
Não acho que isso aconteça por motivos de segurança. Execute sshd no seu servidor ouvindo na porta 443 e use proxytunnel ou nc como ProxyCommand no seu ~/.ssh/config para cruzar o proxy HTTP de saída de sua rede acadêmica.