Como você está executando navegadores diferentes do Google Chrome no Linux, um sistema operacional que não recebeu uma atualização do Flash Player em três anos e está tentando acessar dois sites separados que podem usar o Flash Player elementos, e ele realmente funciona no Windows (um sistema operacional que tem suporte a Flash), embora nenhum navegador foi nomeado ...
Como você está usando um linux baseado no Ubuntu, eu suponho que você possa instalar o pacote estável mais recente do google Chrome baixando-o do google.
Da linha de comando executada:
sudo dpkg -i ~/home/user/Downloads/package-name.deb
Substitua usuário pelo seu nome de usuário, substitua package-name.deb pelo nome do arquivo que você baixou. Tente acessar o Youtube através do Chrome e informe-nos.