Não sei ao certo o que eles mudaram, mas salvar documentos do Office 2013 normalmente será o padrão da minha pasta do OneDrive. Mas, por algum motivo, agora o padrão é algum endereço da Web e não minha pasta local do OneDrive. Isso está na janela "Salvar como" e não posso postar uma captura de tela.
Então, o que acontece agora é que, quando salvo um arquivo, ele é salvo no endereço da Web e o arquivo aparece como "somente online" na pasta do OneDrive. Eu também notei o nome da pasta é "SkyDrive" como eu tinha instalado muito antes de eu atualizar para o Windows 8.1. Esse é o problema? Eu tenho duas unidades, então alterei o local de salvamento padrão quando instalei o cliente SkyDrive. Eu nunca tive problemas com isso até agora.
Não percebo esse problema no meu laptop com o Windows 7. Salvar em minha pasta do OneDrive salva-o em C: \ Users \ nome do usuário \ OneDrive \ Documents em vez de um endereço da Web.