Editor IntelliJ / WebStorm As cores não estão aparecendo corretamente

Question

Estou executando o WebStorm 10.0.2 e, por um motivo desconhecido, algum dia meu código do CoffeeScript começou a mostrar apenas alguns pontos de destaque. Não faço ideia do que está acontecendo, pois as configurações parecem estar corretas.

Alterar o Esquema de Cores também não resulta em resultados - eles são todos quebrados da mesma maneira. Removendo e re-adicionando o plugin CoffeeScript não teve efeito também. Alguma ideia de como consertar isso?

Veja um exemplo de como é e como as configurações mostram que devem ser: