Porque eu vejo imagens quebradas em todos os meus navegadores

Question

Isso acontece às vezes e não com frequência, mas tenho certas imagens exibidas como quebradas. Veja o exemplo de hoje que é relevante para o Chrome, o Firefox e o IE:

Apesar de eu estar conseguindo consertar isso limpando o cache através das opções do navegador, ainda me pergunto por que isso acontece e por que o cache não é atualizado quando eu atualizo a página com F5 ou atualizo e renovo o cache da página com CTRL + F5? p>