Sim, bem. Finalmente encontrei por mim mesmo ... Clique em Folder
> View on Server
.
Noentanto,parecequeháumbugnoOutlookenvolvido.Depoisdeclicarnestebotão,acaixadediálogo" Clique aqui para ver mais no Microsoft Exchange " (veja EDIT 1 acima) reapareceu.
EDITAR : Mais uma coisa - o MS Office estava desatualizado, porque por alguma razão o Windows Update não atualizou o Office. Depois de uma atualização bem-sucedida, o bug também desapareceu.